TRADUÇÃO: MISTLETOE (justin bieber)

Visco Justin Bieber

É a época mais bonita do ano
As luzes espalham alegria pelas ruas
Eu deveria estar brincando na neve do inverno
Mas eu vou estar sob o visco


Eu não quero perdê-la no feriado
Mas eu não posso parar de olhar para o seu rosto
Eu deveria estar brincando na neve do inverno
Mas eu vou estar sob o visco


Com você, gatinha, com você
Com você, gatinha, com você
Com você, sob o visco


Todos se reúnem em volta da lareira
Fazendo assados como se fosse no verão
Eu deveria estar em casa com os meus pais, eu sei
Mas eu estou de baixo do visco


Dizem por aí que o Papai Noel vai chegar essa noite
As renas estão voando alto pelo céu
Eu deveria estar fazendo uma lista, eu sei
Mas eu vou estar sob o visco


Com você, gatinha, com você
Com você, gatinha, com você
Com você, sob o visco


Com você, gatinha, com você
Com você, gatinha, com você
Com você, sob o visco


Amor, os Reis Magos seguiram uma estrela
Assim como eu segui meu coração
E isso me levou a um milagre


Ei, amor, não compre nada para mim
Pois estou sentindo uma coisa
Os seus lábios nos meus lábios
Isso sim é um Feliz, Feliz Natal


É a época mais bonita do ano
As luzes espalham alegria pelas ruas
Eu deveria estar brincando na neve do inverno
Mas eu vou estar sob o visco

Eu não quero perdê-la no feriado
Mas eu não posso parar de olhar para o seu rosto
Eu deveria estar brincando na neve do inverno
Mas eu vou estar sob o visco


Com você garota, com você
Com você garota, com você
Com você embaixo do visco


Com você garota, com você
Com você garota, com você
Com você embaixo do visco (embaixo do visco)


Beije-me embaixo do visco
Amor, me mostre que você me ama muito
Oh, oh, oh, oh, oh, oh


Beije-me embaixo do visco
Amor, me mostre que você me ama muito
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

http://www.youtube.com/watch?v=LUjn3RpkcKY&ob=av2e

Confira a letra e tradução de ‘Everything's Gonna Be Alright’, a nova música de Justin Bieber

TRADUÇÃO - "Tudo vai ficar bem"

Do outro lado do oceano, através do mar
Começando a esquecer o jeito que você me olha agora
Sobre o oceano e pelo céu
Começando a esquecer a maneira como você olha nos meus olhos
Por você eu andaria mil milhas para estar em seus braços
Segurando meu coração 

Oh eu, Oh eu...  eu te amo
Tudo vai ficar bem, eu
Ficar bem... eu... Ficar bem, eu ... 

Através de sua tristeza
Através das  lutas
Não se preocupe porque tudo vai ficar bem...

Sozinho no meu quarto
Esperando seu telefonema para vir em breve
E para você eu andaria mil milhas para estar em seus braços
Segurando meu coração 

Oh eu, Oh eu...  eu te amo
Tudo vai ficar bem, eu
Ficar bem... eu... Ficar bem, eu ... 
 

Você sabe que eu gosto de você
Eu sempre estarei lá para você
Prometo que  eu vou ficar aqui
Eu sei que você me quer
Baby nós podemos fazer  qualquer coisa
Porque tudo vai ficar bem ... eu ...
Ficar bem, eu
Através do sofrimento, através da luta
Tudo vai ficar bem
Ficar bem... (3 vezes)

Os fãs estão prestando seu apoio a Bieber e sua família, e o comunicado de Pattie tranqüiliza os fãs de que não houve nenhuma tragédia maior e o avô de Bieber, Bruce, que aparentemente sofreu mais com o acidente, passa bem. Os fãs mandam mensagens de apoio no Twitter, com a hastag #prayingforjustinsgrandparents (Orando por Justin e seus avós), mas Bieber não estava no carro e não sofreu nenhum acidente.

Justin é muito apegado a sua família e sempre que pode está de volta ao Canadá para ver seus avós, os fãs que assistiram o filme "Never Say Never" sabem o quão importante são para a vida de Justin.  Nossas orações a Bieber e sua família. 

A mãe de Justin Bieber, Pattie Mallete foi até seu Twitter pessoal na manhã desta terça-feira (28) para informar que seus pais, Diane e Bruce sofreram um acidente de carro, mas felizmente os avós de Justin Bieber passam bem.

Confira o que Pattie postou pedindo orações aos fãs:

"Meus pais entraram em um acidente de carro hoje. Eles capotaram  em uma vala e atingiu o carro, mas graças a Deus eles estão vivos! Meu pai quebrou costelas. Por favor  orem para eles terem uma cura rápida! Conte suas bênçãos e perdoem  os seus pais sempre. Nunca sabe o que o amanhã terá!”